Жапония энциклопедиясы ->
О-о: Глоссарий ОНСЕН – ыстық бұлақ. Көптеген жапондық қонақүйлер мен қоғамдық моншалардың кіреберісінде бекітілген белгілерде жиі тән белгішені кездестіруге болады — сопақ, одан үш орама сызық көтеріледі. Егер сіз бұл белгіні ойша төңкеріп алсаңыз, сіз медузаның схемалық бейнесін аласыз.
Сондықтан жапондықтар бұл пиктограмманы көбінесе «кураже» (медуза) деп атайды. Шын мәнінде, бұл жер асты ыстық бұлақтың символы, жапон тілінде «онсен». Белсенді вулкандық аймақта орналасқан жапон архипелагында геотермалдық судың көп шығуы бар.
Минералды тұздарға бай, олар кейде бальнеологиялық кешендер үшін негіз болады. Бірақ көбінесе жерден ағып жатқан ыстық судың құрамы қарапайым қайнаған судан айтарлықтай ерекшеленбейді. Соған қарамастан, онсендердің барлығы дерлік адамдар үйлерді, жылыжайларды жылытуға, қоғамдық моншаларды сумен қамтамасыз етуге пайдаланады, бірақ көбінесе туристік орталықтарды құру үшін пайдаланылады, олардың символы «кураж» белгішесі болып табылады. Ыстық бұлақта салынған қонақүйде тұру өте қымбат.
Бір бөлме, екі мезгіл тамақ және көктемде шексіз шомылу қонаққа күніне 15 000-20 000 иен (120-160 доллар) тұрады. Бірақ бұл келушілерге кедергі келтірмейді. Мұндай қонақүйлердегі демалыс күндеріне арналған нөмірлерді екі апта бұрын брондау керек. Жапондарды мұнда не қызықтырады? Жер асты суларының емдік күші?
Әрине, бірақ мәселе бұл емес. Ақырында, минералды бұлақта бір-екі күн шамадан тыс шомылу ауруды емдеу мүмкін емес, бірақ жүректі бұзуы мүмкін. Қаланың қарбаласынан кейін ностальгиялық, көпшілік үшін патриархалдық жағдайда демалғыңыз келе ме? (Бұлақтардағы қонақ үйлер әдетте дәстүрлі ескі жапон стилінде салынған. Асханасы мен сусындар да ұлттық тағамдардан тұрады.) Ішінара иә. Бірақ бұл үшін онсенге барудың қажеті жоқ.
Жапонияда көптеген дәстүрлі қонақ үйлер бар. Экстра класс қызметі, әсіресе ер адамдар үшін? Жасыратыны жоқ, мұндай мекемелерде сіз «кептірілген өрік» көлеңкесінде өмір сүретін махаббат діни қызметкерінен жиі секс қызметтерін ала аласыз.
Бірақ бұл басты нәрсе емес. Жанұялармен, компаниялармен немесе жалғыз онсенге бару көптеген жапондықтар үшін міндетті рәсім болып табылады. Және олар бұл жерде, ең алдымен, табиғатпен қарым-қатынас жасау, оны тек көзбен ғана емес, сонымен қатар, олар айтқандай, бүкіл терімен сезіну мүмкіндігімен тартылады.
Жылытқыштармен емес, Жер-Ананың жылуымен жылынған жерден атқылаған бұлақта шомылу табиғатпен бірлігіңізді өткір сезінуге мүмкіндік береді. Мұндай қонақүйлердің өшпес коммерциялық табысы осыған негізделген. Ал олардың әкімшілігі адам мен табиғат арасындағы қарым-қатынастың әртүрлі тәсілдерін дамыту бойынша клиенттерді сақтауға және кеңейтуге тырысады.
Қонақ үйлерде «ротенбуроның» бүкіл каскадтары жиі ұйымдастырылады — ашық аспан астындағы ванналар, мұнда шомылушылардың көзқарастары қабырғалармен және қоршаулармен шектелмейді, керісінше, оларда таулардың, аңғарлардың, таулардың керемет көріністері бар. «Ротенбуро» саябақтар мен бақтардың оңаша бұрыштарында, әдетте өтіп бара жатқандар жоқ тау беткейлерінде орналасқан. Бірақ шомылушылар бейтаныс адамдардың ұятсыз көзқарастарына алаңдайды. Онсенде жалаңаш жүзу олар үшін тыныс алу сияқты табиғи нәрсе.
Табиғатқа, табиғиға деген құштарлық керемет, бірақ Жапонияда олар бұл сезімді абсолютті деңгейге жеткізуді біледі, клиентке еуропалық, онсендік ойын-сауық тұрғысынан өте экзотикалық ұсынады. Мәселен, Хоккайдода қыста қалаушылар мұзда ыстық минералды ваннаны қабылдай алады. Shikaribetsu Kogami Onsen қонақ үйінің әкімшілігі табиғи көзден ыстық су бамбук құбырлары арқылы (табиғатқа жақын!) жеткізілетін мұздатылған көлдің мұзды бетіне ағаш ванналарды мұздатады.
Көлдің қар басқан бетіне қарап отырған клиент ыстық саке күріш шарабын ішіп, жылы минералды суға құйылады. Бірақ Вакаяма префектурасында Арита Канко қонақүйінің иелері аспалы аспалы көлікте ыстық ванналар ойлап тапты. Теңіз жағасындағы шатқалдың үстіне лақтырылған арқандарда бірнеше науаға бөлінген үлкен темір ыдыс бір таудың басынан екіншісіне жылжиды. Олар онсеннен ыстық сумен толтырылады.
Клиенттердің әрқайсысы өз ваннасына көтеріледі және тұңғиыққа әуе ұшуы басталады. Ұмытылмас әсерлер тек ыстық ванна мен төмен қараған кезде денені еріксіз өткізетін қаздың бөртпелерінің ерекше үйлесімі ғана емес. Суда арықтаған дене аспанда қалықтағандай.
Бірақ біздің кіші ағаларымыз болмаса, табиғат қандай? Онсенге шомылу кезінде жабайы жануарлармен араласқыңыз келе ме? Мәселе жоқ. Гунма префектурасындағы Takaragawa Onsen Inn қонақ үйінің иесінің жеті баласы бар. Жапонның бұлақта суға шомылу сезімін елестете аласыз ба, ол бағанада аспанға көтерілген бу арқылы оның қасында бұл процедурадан ләззат алған аюдың басын суға мойнына дейін сүңгіп жатқанын көргенде?
Ал Нагано префектурасында онсен бар, мұнда тұтынушылар жиі маймылдармен ыстық минералды су толтырылған бассейнді бөліседі. Жергілікті маймылдар ыстық бұлақтарда, әсіресе қыстың суық түндерінде шомылу рахатын өз тәжірибесінен үйреніп, қонақүйге жиі жақындайды, олар «ротенбюродағы» шомылушыларға көптеген ұмытылмас әсерлер береді. 
Авторлық құқық © «JAPAN TODAY» 25.01.2007 Пікірлер Пікір қосу