Маған сол сұрақты жиі қояды: «Сіздің сайтыңыздың тақырыбы бойынша қандай баспа әдебиетін оқуға болады?». Сұрақ қоюшылардың көпшілігін бұл әдебиеттің өзі емес (оны алу қиын, ал бұл кітаптардан ақпаратты Интернеттен табуға болады), бірақ оның шығарылған деректері — эсселерге, терминдерге көбірек ғылыми көрініс беру үшін қызықтырады. желілік материалға жазылған қағаздар, тіпті дипломдар. Шынында да, аниме, манга және қазіргі заманғы Жапония мектеп және студенттік мақалалар үшін жиі жеңімпаз тақырыптар болып табылады, бұл тек түпнұсқалығы мен «таза емес» тақырыбымен ғана емес, сонымен қатар сирек мұғалім мәтіндегі қатені ұстай алатындықтан. осы түрдегі (ол шығыстанушы болса да). ^_^ Әдебиеттер тізімін сұрағандардың барлығына және бұған батылдық танытпағандардың барлығына жауап ретінде мен сайтымыздың тақырыбы бойынша қосымша ақпарат алу үшін де, сондай-ақ қосымша ақпарат алу үшін де қолайлы басым басылымдардың тізімін жариялаймын. «Қолданылған әдебиеттер» бөлімінде құрметті орындарға ие болғаны үшін. Тізімге жапон прозасы мен поэзиясының көптеген жарияланымдары кірмейді, өйткені олардың саны өте көп және нақтыларын бөлектеудің қажеті жоқ. Назар аударыңыз! Бұл кітаптарды қалай алуға болады деген сұрақтарға жауап бермеймін.
Кітап дүкендеріне хабарласыңыз. Орыс тілінде Иванов Б.А. Жапон анимациясына кіріспе. М., 1999. Автордың сайтында бар. Иванов Б.А. Жапон анимациясына кіріспе. М., 2001. Екінші басылым, айтарлықтай толықтырылған және түзетілген. Бұл сайтпен бірге пайдалану ұсынылады.
Пронников В.А., Ладанов И.Д. Жапондықтар. М., 1996. Қазіргі Жапония туралы қызықсыз, бірақ пайдалы және қызықты социологиялық және мәдени кітап. Көптеген фактілер мен сандар.
Жапония: мифтер мен шындық. М., 1999. Қазіргі Жапонияның саясаты, экономикасы және мәдениеті туралы мақалалар жинағы. Жапон әдет-ғұрыптары кітабы. М., 1999. Жапондардың күнделікті өмірінің тарихы туралы (ақша мен күріштен монша мен жезөкшелікке дейін) А.Н.Мещеряковтың Жапония туралы шетелдіктердің жазбаларымен толықтырылған тамаша кітабы. Иенага Сабуро.
Жапон мәдениетінің тарихы. М., 1975. Ішінара ескірген және марксистік позициядан жазылған, бірақ әлі де қызықты (егер жапондар жапондықтар үшін жазған болса) кітап. Ивасаки Акира. Жапон киносының тарихы. М., 1966 ж.
Ивасаки Акира. Қазіргі жапон киносы. М., 1962. Бұрынғымен бірдей, бірақ тек киноға арналған кітаптар. Автордың марксистік ұстанымдары және анимацияға сілтемелердің виртуалды болмауы материалдың орасан зор қамтылуымен және талдаудың жалпы деңгейімен өтеледі.
Григорьева Т.П. Жапондық көркемдік дәстүр. М., 1979. Ең көркем шығармаларды да, эстетикалық трактаттарды да зерттеуге негізделген жапон мәдениетінің категорияларын «іштен» түсінудің өзіндік әрекеті. Философиялық әдебиеттерді оқуға дайын емес оқырман үшін қызықты, бірақ қиын. LaFleur W. Сөздердің кармасы: ортағасырлық Жапониядағы буддизм және әдебиет. М., 2000. Алдыңғы кітап сияқты, бірақ бұл жерде батыс ғалымы жапондарды түсінуге тырысады.
Моррис А. Жеңіліс тектілігі: Жапон тарихындағы қайғылы қаһарман. М., 2001. Жалпы жапондық идеологияны және атап айтқанда аниме мен манга идеологиясын түсіну үшін өте қызықты және пайдалы кітап. Кішігірім кемшіліктер — өте сапалы аударма (кітаптың өзі және ондағы жапон мәтіндері емес) және автордың айтуынша, адам өмірін қалай беруге болатынын түсінбейтін американдық оқырманға үнемі ренжіту. идея. Николаева N. S. Жапония — Еуропа. Өнердегі диалог. М., 1996. Түрлі-түсті альбом плюс қазіргі замандағы жапон және еуропалық өнердің өзара әрекеттесуін зерттеу.
Накорчевский А.А.Синто. SPb., 2000. Көне жапон діні туралы танымал, бірақ байыпты және мұқият жазылған кітап. Торчинов Е.А. Буддологияға кіріспе. Дәріс курсы. СПб., 2000 ж.
Буддизмнің тарихы мен эволюциясы туралы өте пайдалы кітап. Жапония туралы бөлім ұзақ емес, бірақ сіз жапон буддизмінің нұсқалары осы діннің жалпы контекстінде қандай орынды алатынын анықтай аласыз. Ортағасырлық Жапониядағы буддалық философия. М., 1998 ж.
Игнатович А.Н. Жапониядағы буддизм (Ерте тарих туралы эссе). М., 1988. Жапониядағы буддизм туралы байыпты және егжей-тегжейлі кітаптар. Алдыңғы кітапсыз (немесе оның аналогтары) түсініксіз. Носов К.С. Самурайлардың қарулануы. М., 2001 ж.
Дәстүрлі жапон қаруларына тамаша нұсқаулық — самурайлар ғана емес. Құрыштан қылышқа дейін барлығы қысқа, бірақ жеткілікті түрде егжей-тегжейлі, көптеген сызбалар мен диаграммалармен сипатталған. Автордың транскрипция ережелерін сақтауға ерекше көңіл бөлгені мені қуантады. Кітап терминдердің үлкен глоссарийімен бірге берілген. Тернбулл С. Самурай. Әскери тарих. СПб., 1999 ж.
Қиыр Шығыстың әскери тарихы бойынша ең танымал батыс сарапшыларының бірінің кітабы. Өте қызықты, бірақ тек әскери тарихпен арнайы айналысатындар үшін. Переслегин С.Б., Переслегина Е.Б. Тынық мұхиты премьерасы. М., 2001. Тынық мұхитындағы Екінші дүниежүзілік соғыс туралы көлемді және егжей-тегжейлі кітап.
Өз басым, авторлардың көркемдік шегіністері кітапқа жандылық пен мазмұндылық қосады деп ойламаймын, бірақ бұл талғам мәселесі. Кітапқа Жапония мен Тынық мұхитының әскери тарихы бойынша қол жетімді әдебиеттердің аннотацияланған библиографиясы қоса берілген. Иванов Ю.Г.Камикадзе: Ұшқыштар – жанкештілер. Смоленск, 2001. Камикадзе тарихы мен жапондық әскери рух туралы ақпаратты және өте қызықты кітап. Өкінішке орай, дұрыс транскрипция әрдайым сақталмайды, бұл атаулардың, атаулардың және терминдердің көптігімен дайын емес оқырманды қатты шатастырып жіберуі мүмкін.
Баженов А.Г. Жапон қылышының тарихы. SPb., 2001. Жапон қылышының тарихы мен эволюциясы туралы бірегей кітап. Көптеген фотосуреттер мен диаграммалар. Курил аралдары – проблемалар мұхитындағы аралдар. М., 1998. «Курил проблемасы» бойынша барлық құжаттар мен пікірлерді жинақтап, талдайтын толық кітап. Далби Л. Гейша. М., 1998 ж.
Өте күлкілі және қызықты кітап — гейшалардың тарихы мен өмірін «іштен» зерттеу әрекеті. Есеп беру мен ғылыми зерттеулердің үйлесімі. Ағылшын тілінде McCloud S. Комикстерді түсіну. Нью-Йорк, 1994. Комикстердің техникасы мен эстетикасы туралы таңқаларлық қызықты және терең кітап. Авторы американдық суретші, бірақ қажетіне қарай талдау үшін еуропалық және жапондық шығармалардың материалдарына жүгінеді.
Сондықтан кітапты тек отакуға ғана емес, жалпы «суреттегі оқиғаларға» қызығушылық танытатындардың барлығына қауіпсіз түрде ұсынуға болады. Schodt FL мангасы! Манга! Жапон комикстерінің әлемі.
Токио, 1983. Schodt FL Dreamland Japan: Қазіргі заманғы манга туралы жазбалар.
Беркли, Калифорния, 1996. Классикалық манга тарихы кітаптары. Бұл туралы Жапониядан тыс жерде әлі жақсы ештеңе жазылмаған. Маккарти Х Аниме!
Жапондық анимацияға жаңадан бастаушыларға арналған нұсқаулық. Лондон, 1993. Маккарти Х. Аниме! Фильм нұсқаулығы. Лондон, 1996 ж.
Маккарти Х., Клементс Дж. Эротикалық аниме фильмінің нұсқаулығы. Лондон, 1999. Ledoux T., Ranney D. Толық аниме нұсқаулығы: жапондық анимациялық фильмдер каталогы және ресурстық нұсқаулық. Иссакуа, Вашингтон, 1997 ж.
Классикалық анимациялық аниме — каталогтар мен сілтемелер. Клементс Дж, Маккарти Х. Аниме энциклопедиясы: 1917 жылдан бері жапон анимациясына арналған нұсқаулық. Беркли, Калифорния, 2001. Анименің ең соңғы және ең толық энциклопедиясы, 2001 жылға дейін. Барлығы аздап сипатталған — аздап маңызды фильмдер, бейнелер және сериялар.
Екі кішігірім ақаулар (тек таңдау үшін): дауыс берушінің аты-жөні жоқ және толық емес күндер (сериялар тек басталу жылымен белгіленеді). Одан басқа, тамаша анықтамалық. Барикорди А., Де Джованни М., Пиетрони А., Росси Б., Тунеси С. Аниме: Жапондық анимацияға арналған нұсқаулық (1958-1988). Монреаль, 2000. Классикалық анименің түпкілікті энциклопедиясы.
Кітаптың орасан зор құндылығы жапондық атаулар мен атаулардағы қателерге байланысты аздап төмендетілді. Поитрас, Г. Аниме серігі: жапон анимациясындағы жапон тілі дегеніміз не? . Беркли, Калифорния, 1999. Анимедегі жапон мәдениетінің егжей-тегжейлері бойынша өте пайдалы нұсқаулық. Леви, А. Самурай ғарыштан: Жапон анимациясын түсіну.
Чикаго, 1996. Анимені түсіндірудегі қызықты, бірақ даулы және субъективті әрекет.