Біз үшін керемет ел Жапония. Оның мәдениеті біз үшін ерекше, жапондықтардың ойлауы бізге қиын. Бұл жапон мәдениетіне көптеген адамдарды тартады, ол мүлдем басқаша. Аға буын да, жастар да, өнердің ұлы білгірлері де, қарапайым адамдар да жапон мәдениетінің қыр-сырымен кезігеді. Осы қырларының бірі жапондық аниме. Жапондық аниме жанрлары өте алуан түрлі. Анименің өзі анимация. Басқа мультфильмдерден ерекшелігі – аниме балалар көру үшін емес, жасөспірімдер мен ересектерге арналған. Бұл жанрдың танымал болуына себеп болды. Анимені құрудың негізі, әдетте, классикалық әдебиет емес, манга, ранобе немесе компьютерлік ойындар.
Жапон аниме сериялары көптеген тілдерге, соның ішінде орыс тіліне аударылған. Дегенмен, жапон тілінен аудармаға қатысты жағдай поляк тіліндегі аудармамен бірдей болғандықтан, аниме жанкүйерлері көбінесе ағылшын субтитрлерімен көруге мәжбүр.
Жапон анимесінің келесі жанрлары бар: кодомо (12 жасқа дейінгі балалар үшін), шенен (12 жастан 18 жасқа дейінгі ұлдар үшін), шоджо (12 жастан 18 жасқа дейінгі үлкен қыздар үшін), сеинен (18 жастан бастап ерлер үшін) 40 жасқа дейін), зесей (әйелдер үшін). Көріп отырғаныңыздай, жанрлар әртүрлі аудиторияға арналған. Көріп отырғаныңыздай, нақты сегментация. Олар айтқандай, Шығыс — нәзік мәселе. Тіпті Жапониядағы мультфильмдер де белгілі бір аудиторияның психологиялық ерекшеліктеріне бейімделген. Мысалы, кодомо жанры басқа аниме жанрларынан өте ерекшеленеді. Бұл оның балаларға арналғандығына байланысты, сондықтан мұнда идеялық мазмұн өте жеңілдетілген, кейде жоқ. Бұл жанрдағы сериалдардың сурет салу сипаты американдық немесе еуропалық анимацияға жақын. Анименің бұл түрінде көрерменді қызықтыратын қатыгездік пен дөрекілік эпизодтары жоқ.
Жарияланған күні: 23.05.2013 ж., 18:22