Энциклопедия Японии ->
К — к: глоссарий КАЛЕНДАРЬ . Традиционный японский календарь, как и календарь многих других народов Восточной Азии, является лунно-солнечным. Считается, что он был введен в Японии в VII в. по китайскому образцу. Согласно этому календарю, 1-й день 1-й Луны и, соответственно, начало года совпадали с новолунием.
Этот день назывался «день истока» (гэнтан). Год делился на двенадцать месяцев. Помимо порядкового наименования, каждый месяц имел несколько лишь ему присущих названий, отражающих приметы времени года, характер сельскохозяйственных занятий, обычаи и обряды. Наиболее популярные названия месяцев: 1-й — муцуки — «месяц дружбы»; 2-й — кисараги — «месяц одежды», другое его наименование — тюсюн — «середина весны»; 3-й — яои — «месяц произрастания»; 4-й — удзуки — «месяц кустарника унохана или уцуги»; 5-й — сацуки — «месяц рисовых посевов», иначе тюка — «середина лета»; 6-й — минадзуки — «безводный месяц»; 7-й — фумидзуки, или фудзуки, — «месяц написания поэзии»; 8-й — хадзуки — «месяц (опадающей) листвы», или цукимидзуки — «месяц любования луной», или тюсю — «середина осени»; 9-й — нагацуки — «месяц долгих ночей», или кикудзуки — «месяц хризантем»; 10-й — каннадзуки — «месяц без богов», или каминари — «месяц без грома», или каминасу — «месяц приготовления сакэ»; 11-й — симоцуки — «месяц инея», или тюто — «середина зимы»; 12-й — сивасу — «месяц окончания дел». В этих названиях нашли свое отражение и труд земледельца, и его заботы об урожае, и наблюдения за природой, и традиционные праздники.
Из Китая была заимствована шестидесятиричная система счисления времени. Для обозначения годов по этому циклу используется сочетание двух иероглифов, один из которых относится к десятиричному циклу, а другой — к двенадцатиричному. Для названий знаков десятиричного цикла использованы названия пяти элементов природы, каждый из которых разделяется на два. 1. Киноэ — старший брат дерева.
2. Киното — младший брат дерева. 3. Хиноэ — старший брат огня. 4. Хиното — младший брат огня. 5. Цутиноэ — старший брат земли. 6. Цутиното — младший брат земли.
7. Каноэ — старший брат металла. 8. Каното — младший брат металла. 9. Мидзуноэ — старший брат воды. 10. Мидзуното — младший брат воды.
Двенадцатиричный цикл состоит из следующих названий: 1. Нэ — мышь; 7. Ума — лошадь; 2. Уси — бык; 8. Хицудзи — овца; 3. Тора — тигр; 9. Сару — обезьяна; 4. У — заяц; 10. Тори — петух; 5. Тацу — дракон; 11. Ину — пес; 6. Ми — змея; 12. И — свинья.
Ныне в Японии в ходу еще один метод исчисления годов — нэнго. Подсчет по этой системе идет от дня восшествия на престол императора. Если император вступил на трон, например, в декабре, то первый год его правления может быть очень коротким. Таким образом, 1926 г. именуется 2-м годом Сёва, 1999 г. — 10-м годом Хэйсэй. Григорианский календарь был введен в Японии в 1873 г. Его сначала стали использовать все государственные учреждения, школы, затем коммерческие предприятия, а в заключение — все горожане в своей публичной и частной жизни.
Постепенно и большинство народных праздников было перенесено на новые даты. Это, в частности, привело к их некоторому переосмыслению (сезонному и экономическому), так как они стали отмечаться по реальным срокам примерно на полтора месяца раньше, чем прежде. Copyright © «ЯПОНИЯ СЕГОДНЯ» 24.12.2006 Комментарии Добавить комментарий
