Чудная страна Япония для нас. Её культура необычна для нас, мышление японцев нам сложно понять. Это многих и притягивает к японской культуре, что она полностью другая. Как старшее поколение, так и младшее, как великие ценители искусства, так и простые смертные, все сталкивались, так или иначе, с гранями японской культуры. Одной из этих граней является японское аниме. Жанры японского аниме самые разнообразные. Само аниме представляет собой анимацию. В чем отличие от других мультфильмов – так это в том, что аниме создано не для просмотра детьми, а для подростков и взрослых. Это и вызвало такую большую популярность этого жанра. В основу создания аниме лежит, как правило, не классическая литература, а манга, ранобэ или компьютерные игры.
Японские аниме-сериалы переводят на множество языков, в том числе и на русский. Однако так как дела с переводом с японского обстоят, так же как и с переводом с польского языка, то часто почитатели аниме вынуждены просматривать с английскими субтитрами.
Существуют следующие жанры японского аниме: кодомо (для деток до 12 лет), сенэн (для мальчиков от 12 до 18 лет), седзе (для старших девочек от 12 до 18 лет), сэйнэн (для мужчин от 18 до 40 лет), дзесэй (для женщин). Как видите, жанры рассчитаны на различную аудиторию зрителей. Как видите, достаточно специфическая сегментация. Как говорится, Восток дело тонкое. Даже мультфильмы в Японии подстроены под психологические особенности конкретной аудитории. К примеру, жанр кодомо сильно отличается от прочих жанров аниме. Это связано с тем, что он рассчитан на детей, поэтому идейное наполнение здесь очень упрощено, а иногда и отсутствует. Характер рисунка сериалов этого жанра приближен к американской или европейской анимации. Этот вид аниме не содержит эпизодов жестокости и грубости, развлекая просматривающего.
Дата публикации: 23.05.2013, 18:22