эээ…. что-то я не до конца догоняю о чем речь?? Серия игр Silent Hill (а их пока насчитывается 4 штуки) была выпущена японской компанией Konami по мне серия Сайлент хиллов оставила позади серию Resident Evil (от компании Capcom) по крайней мере если говорить о атмосфере игры, степени ужасности и сюжету… Это конечно же ИМХО! Фильм был снят по мотивам первой части игры (с достаточно серьёзными отклонениями от сюжета) с применением некоторых элементов из 2ого Сайлент Хилла.
Фильм делался под присмотром компании Konami… что на мой взгляд и спасло этот фильм от его опошления со стороны американской фабрики грёз… однако сюжет игры в любом случае качественнее сюжета фильма, т.к сюжет фильма упростили и адаптировали под массы… ИМХО японские идеи должны реализовывать японцы!!! 
Сама по себе игра супер! Я поклонник жанра Хоррор и считаю, что серия игр Сайлент Хилл стоит на верхушке среди всех представителей этого жанра игры Sawarogu писал: «Если говорить об игре, а с нее фильм и сняли, то она конечно напоминает японию ведь ее скопировали с культовой игры того времени Resident Evil от Konami» Позволь поправить тебя: Resident Evil от — Capcom, Silent Hill — от Konami Нельзя сравнивать эти 2 игры и уж тем более нельзя сказать, что Konami скопировали идею игры с творения компании Capcom… если так рассуждать, то можно сказать, что все фильмы ужасов были содраны с самого первого сделанного фильма ужасов 
я играл и в Резидент Ивл и в Сайлент Хилл и могу утверждать что игры по своему духу достаточно сильно различаются
